蝶式挽面蕭維希老師

　早期、中国の婦女は挽臉を通して産毛を取って顔を綺麗にさせます。そのような美容術は早くの隋朝を遡れ、また40～50年代に台湾の婦女皆ができる技術で、近所の婦女が互いに挽臉を施す画面がよく見られました。しかし、ケアー商品と美容術が進歩してくるにつれてそのような伝統の美容術も失いつつあります。

　蕭維希先生は、祖母からその伝統の美容術を受け継ぎ、新住民に挽臉の技術を教える始め、観光産業と結ぶように新しい世代にもその伝統の美容術を認識し、伝承するように推進していて、そして何度も日本へ向かって授業を開きました。

　蕭維希先生が考案した「蝶式挽面」は、口で糸を噛み付くような伝統の方法を突破し、力学原理を生かして両手の指に絡んだ糸が飛び舞っている蝶々のように産毛を剃ることからその名を付けられます。また、市場や夜市に設けられた露天空間と異なって、美容センターを設置して消費者に心地良く専門的な挽面を体験することができます。
【大台湾旅遊ネットTTNews記者石靜怡／台北市報道】